Partant d'une réflexion sur les propriétés structurelles spécifiques du langage, on proposera ici une nouvelle formulation des rapports entre pensée et langage qui permet d'éclairer non seulement le fonctionnement du langage mais également les plaisirs, douleurs ou quiproquos qu'on y rencontre souvent.
Le modèle proposé fait intervenir à la fois des mécanismes spécifiquement linguistiques (processus de linéarisation, rapports complexes entre parties et tout dans la construction du sens, séquentialité des formes et non linéarité des effets de sens) et des concepts tels que l'épaisseur du langage qui est à l'interface entre langage et expérience et permet de prendre en compte l'articulation du linguistique et du non-linguistique dans la construction des représentations.
On observera ensuite la pertinence des outils proposés sur l'étude de différents exemples du français, empruntés à la publicité ou à la littérature, faisant intervenir tout particulièrement des phénomènes d'ambiguïté, de stratification du sens ou de rupture interprétative.

A propos de Stéphane Robert
Ancienne élève de l'ENS (Sèvres), agrégée de l'université, Stéphane Robert est directrice de recherche au CNRS (UMR 8135, LLACAN, "Langage, langues et cultures d'Afrique noire"). Elle est directrice de la fédération de recherche "Typologie et universaux linguistiques".