Le catalogue compte plus de 160 ouvrages et 12 revues dont 5 sont disponibles également en ligne sur le portail de
revues.org.
À travers des collections et des revues à l'identité exigeante, les ELLUG visent à offrir des contenus validés selon les normes les plus rigoureuses en vigueur. Les publications sont destinées à un lectorat motivé par les avancées scientifiques et, plus largement, à tout public curieux et intéressé par la lecture de travaux lui permettant de comprendre comment langues, littératures, cultures anciennes, modernes et contemporaines contribuent à nourrir les grands débats actuels.
Le
site internet des éditions propose de découvrir non seulement la variété et l'étendue des publications antérieures mais également le caractère novateur des plus récentes. Il présente la structure et la politique éditoriale des ELLUG et renseigne les auteurs sur les conditions de publication et les normes en vigueur.