Methodologie et traductologie
Mis à jour le 10 mars 2009
- Volume horaire total
- 24
- Structure(s)
- UFR de Langues étrangères (LLCE et LEA)
- Domaine(s) LMD
- Arts Lettres Langues
- Semestre
- Semestre 3
- Type
- Obligatoire
Contenu
Parcours historique de la traduction et de ses problématiques ;
Théories contemporaines de la traduction ; applications à la traduction spécialisée ;
Paramètres linguistiques et pragmatiques de la qualité en traduction ;
Techniques de relecture et de révision ;
Techniques de gestion de projet en traduction (en collaboration avec la Jeune entreprise Atlas) ;
Contrôles des connaissances
Contrôle continu :
Deux devoirs faits à la maison (analyse théorique + révision)
Session 2 : oral
Renseignements pratiques
UFR de Langues étrangères (LLCE et LEA)
Bâtiment G
1381, rue des résidences
38400 Saint Martin d'Hères
Tél. : 04 76 82 43 16
Bâtiment G
1381, rue des résidences
38400 Saint Martin d'Hères
Tél. : 04 76 82 43 16
