Le master Coopération internationale et communication multilingue est orienté vers les ONG et le développement durable. Il vise à former des étudiants trilingues aux métiers de la coopération et du développement, et ainsi à répondre à l'offre croissante d'emplois émanant d'organisations multilatérales et non gouvernementales. Il formera des cadres qui sauront allier compétences techniques (droit, économie, gestion, communication) et linguistiques (anglais, allemand, espagnol, russe, arabe).

Métiers :
L'enseignement professionnalisant reçu, notamment par le biais des professionnels des organisations non gouvernementales grenobloises et régionales, permettra aux étudiants de s'orienter vers des postes de spécialiste des affaires humanitaires, spécialiste de l'évaluation de projets, gestionnaire de programme, coordonnateur de programmes, chargé de politique, attaché de liaison, chargé de communication, etc., que ce soit en France, y compris dans la région Rhône-Alpes, dans d'autres pays européens où de nombreuses organisations ont leur siège, ou dans les pays destinataires des missions.

• Maîtriser la méthodologie de projet et les outils de gestion de projet.
• Maîtriser la gestion globale d’un programme (de l’identification à la clôture de l’action) :
  • définir les objectifs,
  • planifier les actions,
  • assurer la gestion des ressources humaines nationales et internationales.
• Superviser les aspects financiers et budgétaires d’un programme.
• Coordonner la mise en oeuvre des actions en fonction des facteurs internes et environnementaux.
• Gérer les aspects relationnels liés à un programme local, national ou international.
• Savoir utiliser trois langues vivantes (dont le français et l’anglais) à un très bon niveau dans un contexte lié à la coopération
  internationale et au développement durable.
• Intégrer dans leur approche de managament de projet les aspects interculturels.
• Organiser la communication autour d’un projet et prévoir le système d’information.
• Développer des compétences de recherche, d’analyse et de synthèse dans le but de présenter une réflexion critique soutenue par des arguments précis, en français et dans deux langues étrangères.
• Traduire des documents de types divers ayant trait aux différents thèmes du développement durable (politique, économie,
  nouvelles technologies, écologie…)
• Pratiquer l’interprétation de liaison depuis et vers deux langues étrangères.

Conditions d'accès et pré-requis pour entrer en master 1

Conditions d'accès et pré-requis pour entrer en master 2

Le master Coopération internationale et communication multilingue se déroule sur 4 semestres. Il est validé par l'obtention de 120 crédits.
Les crédits permettent de valider les acquis de l'étudiant dans chaque matière. Ils sont transférables en France et dans toute l'Europe et sont capitalisables - c'est-à-dire définitivement acquis - quelle que soit la durée des études.

Pour cette spécialité de master, les langues obligatoires sont :

Français (langue maternelle ou niveau excellent)
LV1 : anglais (bon niveau de L3 ou M1)
LV2 : une autre langue (bon niveau de L3 ou M1) à choisir parmi les suivantes : allemand, arabe, espagnol, italien, japonais, russe, portugais (ouverture à confirmer selon le nombre de candidats).

• Programme détaillé du master LEA spécialité Coopération internationale et communication multilingue

  SEMESTRE 1

  UE 1 : LV1 - 5 crédits
  Communication professionnelle (LV1-anglais)
  Culture et société contemporaines (LV1-anglais)
  
  UE 2 : LV2 - 5 crédits
  Communication professionnelle (LV2)
  Culture et société contemporaines (LV2)
  
  UE 3: Option transversale - 3 crédits
   
  UE 4 : Communication multilingue I - 8 crédits
  Introduction à la communication et aux médias
  Traduction dans les organisations internationales (LV1-anglais)
  Traduction dans les organisations internationales (LV2)
  
  UE 5 : Coopération internationale I - 9 crédits
  Relations internationales: solidarité internationale
  Les acteurs du développement durable
  Economie internationale : analyse critique de la mondialisation
  Outils et techniques de la gestion de projets
   

  SEMESTRE 2

  UE 1 : Projet professionnel - 10 crédits
  Gestion et coordination des projets
  Communication professionnelle (LV1-anglais)
  Environnement économique et socio-culturel (LV1- anglais)
  Communication professionnelle (LV2)
  Environnement économique et socio-culturel (LV2)
  
  UE 2 : Communication multilingue II - 6 crédits
  Communication dans les ONG
  Langue et culture de spécialité (LV1- anglais)
  Langue et culture de spécialité (LV2)
  
  UE 3: Option transversale - 3 crédits
  
  UE 4 : Coopération internationale II - 6 crédits
  Economie internationale : problèmes de développement
  Géopolitique des conflits
  Structuration et gestion de documents multiformats
  
  UE 5 : Stage professionnel - 5 crédits
  Stage en organisation internationale (2 mois minimum)
  
  

  SEMESTRE 3

  UE 1 : Séminaire LV1 : actualité internationale, interprétation de liaison - 5 crédits
  
  UE 2 : Séminaire LV2 : actualité internationale, interprétation de liaison - 5 crédits
  
  UE 3 : Coopération internationale III - 6 crédits
  ONG, politique et médias
  Droit humanitaire et actualité internationale
  
  UE 4 : Gestion de projet - 8 crédits
  Outils et techniques de la gestion de projet II
  Aspects interculturels dans la gestion d'un projet de coopération
  Etude d'impact des missions sur le terrain
  Développement Web (CMS)
  
  UE 5 : Etude de cas : projet tutoré - 6 crédits
  Etude de cas (préparatoire au stage)
  
  

  
  SEMESTRE 4
  
  

  UE 1 Coopération internationale IV - 15 crédits

  Séminaire de coopération internationale
  Atelier de management des ressources
  Financement des projets
  Géopolitique des conflits
   
  UE 2 : Stage professionnel - 15 crédits
  (Stage de 6 mois minimum, départ dès le 1er mars)
  Evaluation de la structure d'accueil
  Rapport
  Soutenance