Didactique des langues romanes à travers l'intercompréhension
Mis à jour le 30 juin 2010
Communication plurilingue en intercompréhension
Objectifs des cours :
Connaître les concepts et démarches de l'enseignement/apprentissage en réseau de groupes sur Internet et de l'intercompréhension dans une famille de langues.
Savoir pratiquer la communication plurilingue en intercompréhension (comprendre les langues des autres et se faire comprendre) pour y former d'autres ensuite.
Concevoir une intégration des concepts et démarches découverts dans une situation d'enseignement.
Concevoir un projet de recherche dans le domaine de l'intercompréhension.
Public et pré-requis :
Enseignants d'italien, de portugais, d'espagnol, de FLE (secondaire, supérieur, adultes) souhaitant décloisonner l'enseignement des langues, enseigner en interdisciplinarité...
Enseignants de latin souhaitant insister sur la filiation du latin aux langues romanes et sur les raisons de l'évolution...
Enseignants de toutes disciplines et de tous niveaux, du primaire au supérieur, souhaitant :
placer leur enseignement dans une perspective transfrontalière,
faire travailler leurs élèves en collaboration avec des élèves d'autres pays,
mener une recherche dans ce domaine (mémoire de master, thèse...).
Contenu et déroulement des cours : La formation est dispensée à la fois en ligne et en présentiel mais elle peut être également suivie complètement à distance. Elle comporte :
identification des besoins et perspectives de formation
travail collaboratif en réseau plurilingue et international d'enseignants autour de problématiques d'enseignement
conception et réalisation du produit d'un groupe de travail (plan de formation, séquence pédagogique, publication...)
évaluation et publication en ligne.
Moyens et modalités pédagogiques des cours : La formation se compose en alternance d'apports théoriques et de mises en pratique, d'autoformation et de travaux dirigés, de travail individuel et de travail de groupe à distance en réseau sur projets. Les cours ont lieu en laboratoire de langues.
Durée des cours : 48 heures organisées de manière flexible et modulable dont 24 heures en présentiel soit 12 séances de 2 heures par semaine ou équivalent en ligne et 24 heures de travail à distance.