Anglais (LLCE) - Thème
Mis à jour le 1 juillet 2011
- Crédits ECTS
- 2,5
- Volume horaire total
- 12
- Structure(s)
- Département Langues, littératures et civilisations étrangères (LLCE)
- Domaine(s) Erasmus
- Langues de la CE
- Semestre
- Semestre 5
- Type
- Obligatoire
Contenu
Traduction de textes littéraires du français à l'anglais. Introduction à des notions de stylistique comparée. Comparaison des systèmes de ponctuation. Entraînement à l'analyse du texte en vue de la traduction.
Contrôles des connaissances
Session 1 : examen écrit - 2h
Session 2 : examen écrit - 2h
Bibliographie
Oeuvres recommandées :
Initiation au thème anglais : The Mirrored Image, de Françoise Grellet, coll. Hachette Supérieur.
Pratique de la Traduction Anglais Français, de Hélène Chuquet, ed. Ophrys
Initiation au thème anglais : The Mirrored Image, de Françoise Grellet, coll. Hachette Supérieur.
Pratique de la Traduction Anglais Français, de Hélène Chuquet, ed. Ophrys
Renseignements pratiques
Département Langues, littératures et civilisations étrangères (LLCE)
Bâtiment G
1381, rue des résidences
38400 Saint Martin d'Hères
Fax : 04 76 82 43 51
Bâtiment G
1381, rue des résidences
38400 Saint Martin d'Hères
Fax : 04 76 82 43 51
