La bibliothèque de langues (voir le plan de la salle de lecture) regroupe 35 000 documents en libre accès en de nombreuses langues étrangères : allemand,  arabe, catalan, chinois, espagnol, grec moderne, italien, japonais, néerlandais, portugais, roumain, russe et langues slaves.

Lieu de travail accueillant, équipé pour la consultation de ressources électroniques, c'est principalement un outil pédagogique de proximité pour les étudiants linguistes mais aussi de recherche pour les enseignants-chercheurs de l'université Stendhal.

La  bibliothèque possède également un espace dédié à la lecture de la presse étrangère, généraliste et spécialisée (une quarantaine d'abonnements en cours).

Sélection de sites :

• Les signets de la BNF

Allemagne

• La bibliothèque virtuelle de Düsseldorf
• La presse allemande en ligne

Amérique Latine

• Internet resources for Latin America

• Serveur Latino-américaniste de l'université d'Austin (Texas), ayant de multiples rubriques (économies, médias, sports, société, culture…)
• Electronic Periodicals on Latin America and the Caribbean

Arabe

• Site en arabe et sur le monde arabe

• Site sur le monde arabe (économie, presse, culture...)
• La presse arabe en ligne

Espagnol-Catalan

• Portail de sites espagnols (droit, presse, économie…)
• La presse espagnole en ligne
• Don Quichotte

Italien

• Portail de sites italiens (culture, institutions, économie…)
• La presse en ligne italienne

Japonais

• Portail de sites japonais (économie, institutions…)
• La presse japonaise en ligne

Portugais

• Site de l'Académie de Lyon (art, littérature, musique, presse…)
• La presse portugaise en ligne

Russe

• Site sur la Russie (économie, littérature, presse…)
• La presse russe en ligne