Après une introduction typologique, de grandes questions morpho-syntaxiques comme l'expression de la « possession », du « genre », « nombre »,  la « détermination nominale », le  problème de la « subordination », etc. seront traitées dans ce cours à travers un éventail de langues. Chaque question abordée fera l'objet d'un exposé théorique et méthodologique de l'enseignant sur différentes langues (dont le français) et la comparaison de ces langues, avec participation des étudiants. Ce cours concerne en priorité, même si pas exclusivement, des étudiants locuteurs d'une langue autre que le français, de FLE, ou linguistes des départements de langues : la confrontation des mécanismes de sa propre langue avec ceux d'autres langues aide au traitement et à la connaissance de toutes les langues et à leur apprentissage.